농인성소수자 인권단체
한국농인LGBT 설립준비위원회
안녕하세요? 한국농인LGBT 설립준비위원회(이하 한국농인LGBT(준))입니다.
한국 농사회는 그간 성소수자를 나타내는 수어로 오직 성적인 의미만을 담았거나 지극히 혐오적인 언어만을 사용해왔습니다. 한국농인LGBT(준)은 그러한 수어 환경을 비판하고 편견이 담기지 않은 농인성소수자 고유의 언어를 만들고자 2019년 12월 처음 모였습니다. 농인성소수자 당사자와 앨라이ally(성소수자 당사자가 아닌 성소수자 지지자)가 함께 하는 단체로, 농인 일곱 명, 코다 두 명, 통역활동가 두 명, 청인 한 명이 같이 활동합니다.
농인성소수자를 긍정하는 농인성소수자의 언어를 만들기 위해 모인 한국농인LGBT(준), 앞으로 이렇게 활동합니다.
· 농 정체성과 성소수자 정체성의 교차성을 바탕으로 농인성소수자 당사자의 이야기를 풀어내기
· 농사회에 부재한 농 인권운동 만들어나가기
· 농인성소수자로서 타자화와 혐오의 대상이기를 거부하고 농사회에 적극적으로 참여하여 변화를 끌어내는 주체되기
· 성소수자 인권운동을 비롯해 청인 중심으로 이루어져 온 기존의 인권운동에 비판적으로 개입하고 연대해나가기
활동소개
한국농인LGBT(준)은 지난해인 2020년부터 성소수자 인권단체 한국농인LGBT(가칭) 설립을 준비하며 성소수자 관련 한국수어 개발 또한 진행해왔습니다. 그리하여 2021년 4월, 한 벌의 2021년형 성소수자 관련 한국수어 어휘를 완성하였습니다. 새로 개발한 어휘는 한국농인LGBT(준)이 기획하고 있는 농인성소수자인권대회(가) 등을 통해 꾸준히 점검하여 필요에 따라 개정해 나갈 계획입니다. 농인성소수자가 협력하여 성소수자 관련 수어 어휘를 개발하고 수정 보완하는 경험은, 농인성소수자 커뮤니티로 하여금 우리 이야기를 풀어낼 도구를 직접 만들어낸다는 자긍심을 갖게 해 줄 것입니다.
한국농인LGBT(준)은 농사회와 청사회를 넘나들며 두 사회를 연결 짓고 긴밀한 연대를 모색하는 인권운동을 하겠습니다. 이때 핵심은 한국수어와 한국어 사이의 통번역입니다. 이제까지 운동 사회에서 깊이 고민해보지 못한, 고민해보지 않은 문제이지요. 그간 성소수자 인권 운동은 청인 중심으로 이루어지면서 여러 활동과 그 결과물이 농사회로 전해지지 못했습니다. 농인성소수자의 이야기가 청인 성소수자 사회로 전해지기도 어려웠습니다. 정보의 흐름이 차단되어 제대로 된 교류와 연대가 불가능한 상황이었습니다. 더는 그런 상황이 지속되어서는 안 된다는 판단에 한국농인LGBT(준)은 “한국수어통역 참여의견”이라는 활동을 펴나가고 있습니다. 인권운동 관련 행사를 준비하는 담당자들이 행사의 조직과 진행 전반에 걸쳐 청인중심성을 경계하고 유효한 수어통역을 포함하여 농인접근권을 잘 실천하도록 함께 고민하는 활동입니다. 우리는 농인성소수자가 다양한 분야와 단체에서 활동하고자 할 때, 수어통역이 배치되지 않거나 통역의 질이 형편없어 좌절하는 경험을 하지 않도록 인권운동 내부에서부터 농인접근권을 확대해 나가고자 합니다. 청사회와 농사회 양측에 농인당사자 중심으로 농인접근권을 실천하는 기준을 제시하는 본보기가 되겠습니다.
나아가 한국농인LGBT(준)은 농인성소수자를 비롯한 농인 대중과 수어통역사가 성소수자 관련 이슈로 농사회와 청사회 양쪽에서 차별과 혐오를 겪고 그것을 해결하고자 할 때 믿고 찾을 수 있는 인권단체가 되겠습니다. 기존 청인 중심 (한국어 중심) 성소수자 커뮤니티에 농인은 참여하기가 어려웠습니다. 농사회에서는 성소수자로서 이방인이라면 청사회에서는 농인으로서 이방인이었습니다. 어떤 농인성소수자든 자기가 원할 때 있는 모습 그대로 내보이며 비슷한 경험을 지닌 이들과 어울릴 수 있는 편안한 공간, 한국농인LGBT(준)은 그런 곳이 되고 싶습니다. 농인성소수자의 종로, 홍대, 그리고 이태원 같은 곳이 되고 싶습니다.
농인성소수자가 자기를 부정하는 언어로 자기를 설명하지 않아도 되도록, 성소수자라는 이유로 농사회에서 고립되지 않도록, 농인이라는 이유로 청사회에서 타자화되지 않도록, 꾸준히 노력하겠습니다. 함께해주세요.
후원하기
후원으로 한국농인LGBT(준)의 인권활동을 함께 만들어주세요!
(국민) 714001-01-390136 우지양(한국농인LGBT)
정기후원도 환영합니다! 위 계좌번호로 자동이체 신청을 통해 정기후원을 할 수 있습니다.