편견과 혐오를 걷어낸 존중과 긍정의 언어

농인성소수자X한국수어

수어 표현 방법

1. 한국수어의 수어소를 기준으로 설명을 적었습니다.

2. 수어 표현을 글로 보고 활용하실 경우 손모양→손바닥의 방향과 손가락의 끝의 방향→손의 위치→움직임→(설명이 있는 경우) 몸이나, 표정의 순서대로 수어를 따라가면서 표현해주세요.

3. 비우세 손과 우세 손은 모델을 기준으로 설정하였습니다. (비우세 손 – 왼손, 우세 손 – 오른손)

4. 우세 손이 왼손이고 비우세 손이 오른손인 경우 설명된 방향을 반대로 적용하시면 됩니다. (단, 왼쪽 오른쪽에 대한 방향만 해당. 위아래는 해당 없음.)

5. 한국수어는 시각언어입니다. 정확한 표현을 학습하기 위해서는 한국농인LGBT(준)에서 마련한 수어 영상을 봐주세요.

6. 수어소, 특히, 수향이 다르더라도 비우세 손과 우세 손이 대칭적 특징을 이루고 있을 때 양손 같은 수어라고 표기했습니다.

 

* 수어 모델: 애란, 지양(한국농인LGBT 설립준비위원회)

1. 기본 용어

섹스(성) sex

인터섹스 intersex

젠더(성별) gender

섹슈얼리티 sexuality

2. 성별정체성

성별정체성(젠더정체성) gender identity

트랜스젠더 transgender

논바이너리 non-binary

젠더퀴어 genderqueer

3. 성정체성-성적지향

성적지향 sexual-orientation

성정체성 sexual-identity

레즈비언 lesbian

게이 gay

양성애자 bisexual

범성애자 pansexual

무성애자 asexual

이성애자 heterosexual

퀘스처닝 questioning

4. 정체성을 포괄하는 지칭과 커뮤니티의 상징

LGBT, LGBTQ+, LGBTQI+

퀴어 queer

성소수자 sexual minority

여섯 빛깔 무지개(6색 무지개)

5. 관계

커밍아웃 coming out

아우팅 outing

앨라이 ally

6. 퀴어 커뮤니티 문화 용어

팸 femme

부치 butch

바텀 bottom

드랙킹 Drag King

드랙퀸 Drag Queen

7. 반드시 구분해야 할 용어

에이치아이브이 HIV

에이즈 AIDS